Après une chouette semaine sportive aux Menuires, un passage express par Orleans, et un anniversaire surprise du côté de Rennes, je profite de cette petite semaine en célibataire (monsieur est encore en vadrouille), sur Londres, pour rattraper mon retard sur le blog !
Presque 2 mois sans nouveau look ! Je me devais d’y remédier ;)
Je partage donc aujourd’hui une nouvelle petite tenue – shootée par ma maman, dans les rues d’Orléans, juste avant mon départ pour le ski !
After a great sporty week in Les Menuires, an express trip to Orleans, and a surprise birthday party in Rennes, I take advantage of this short week as a single girl (mister is still wandering around), in London, to catch up on the blog!
Almost 2 months without a new look! I had to do something about it ;)
So I share today a new outfit – shot by my mom, in the streets of Orleans, just before I left to the mountain!
Je porte mon nouveau short étoilé Mademoiselle R – associé à mes jolis collants étoiles offerts par la marque Jolie Frenchy ♡ (je portais les socquettes du même motif dans mon précédent look)
Si vous n’avez encore jamais pris le temps de vous attarder sur les collections de la marque ‘Mademoiselle R‘, je vous conseille vivement de prendre 5min pour y jeter un œil ! Je suis tombée sur quelques unes de leurs pièces aux soldes derniers et je peux vous assurer que depuis mon banquier ne lui dit pas merci à la Mademoiselle R … :P
I wear my new starry shorts Mademoiselle R – associated with my nice stars tights offered by the brand Jolie Frenchy ♡ (I wore the bobby socks of the same pattern in my previous look)
If you still didn’t take the time to get hung up on the ‘Mademoiselle R’ brand collections, I deeply recommend you to take 5min to have a look at it! I ran into some of their items on the last sales and I can assure you that my banker doesn’t thank this Miss R … :P
Pour info, la marque Jolie Frenchy sera disponible dans la jolie boutique parisienne ‘Filles de Saison‘
(dans le 9ème arrondissement) à partir du 8 avril :) (ce vendredi !)
For your information, the Jolie Frenchy brand will be available in the nice Parisian shop ‘Filles de Saison‘
(in the 9th district) from April 8th :) (this Friday!)
Doudoune Comptoir des Cotonniers | Sweat et short Mademoiselle R | Collants Jolie Frenchy*
Baskets Cosmoparis* | Sac Elleme* | Lunettes de soleil L’usine à lunettes* | Coque iPhone 6 CaseApp*
Côté accessoires, j’étrenne mon nouveau sac seau Elleme, et je peux enfin sortir mes ersatz Dior (made by L’usine à lunettes) pour protéger mes yeux du gentil soleil qui a décidé de refaire son apparition !
Concerning accessories, I use for the first time my new Elleme Handbag, and I can finally get out my Dior ersatz (made by L’usine à lunettes) to protect my eyes of the kind sun which decided to reappear!
Ces collants sont trop jolis ! <3